Выделить таблицу (курсор в таблице)

Control+A

Command+A

Следующая ячейка

Tab

Tab

Предыдущая ячейка

Shift+Tab

Shift+Tab

Вставить строку (перед текущей)

Control+M

Command+M

Добавить строку в конце таблицы

Tab в последней ячейке

Tab в последней ячейке

Удалить текущую строку

Control+Shift+M

Command+Shift+M

Вставить колонку

Control+Shift+A

Command+Shift+A

Удалить колонку

Control+Shift+ - (дефис)

Command+Shift+ - (дефис)

Объединить выбраные ячейки

Control+Alt+M

Command+Option+M

Разделить ячейки

Control+Alt+S

Command+Option+S

Обновить вид таблицы (заставляет перерисовать таблицу)

Control+Пробел

Command+Пробел